TEMA:

No encuentro este manual en nuestro idioma y cuando voy a buscar a la playa no me entero de lo que esta pitando, alguien me puede indicar donde encontrarlo?
muchas gracias.

El manual en cuestión debería suministrarlo el vendedor del producto. En la página oficial de Teknetics no está en castellano ni tampoco lo encuentro por la red. Saludos.

LO compre en una tienda de articulos de segunda mano tal cual, sin caja ni manual ni nada, de todas maneras gracias, seguire buscando.

No obstante, matizar una cuestión. Para saber qué es lo que el detector detecta, no es necesario tener el manual. Los números VDI suelen ser similares en todos los detectores que usan éste sistema. Usualmente un número VDI se corresponde con un indicador de desvío de fase del metal, es decir, se analiza el tiempo de respuesta del metal para saber sus propiedades conductoras, y hay poca diferencia entre unos detectores y otros.

En. Youtube,hablan de las características de este detector,en Castellano.

Manual en español de momento en internet no existe pero como bien dice "vicker" te puede servir
las instrucciones que hay en este vídeo de youtube:

Muchas gracias compañeros